- palavra
- pa.la.vra[pal‘avrə] sf parole, mot. dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’un. dar a última palavra dire le dernier mot. dizer belas palavras dire de beaux mots. não dizer uma só palavra sans mot dire, ne souffler mot. palavra de honra parole d’honneur. palavra de ordem mot d’ordre. palavra por palavra mot à mot. palavras cruzadas mots croisés.* * *palavra[{{t}}pa`lavra{{/t}}]Substantivo feminino (vocábulo) mot masculin(promessa) parole fémininInterjeição je te le jure!dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’unnão ser de meias palavras ne pas mâcher ses motspalavras cruzadas mots masculin pluriel croisés* * *palavranome feminino1 (vocábulo) mot m.; parolenuma palavraen un mot(tradução) palavra a palavramot à motpor outras palavrasen d'autres mots2 (expressão verbal) parolemot m.ele não disse uma palavrail n'a pas dit une paroletiraste-me as palavras da boca!tu m'enlèves les mots de la bouche!3 (discurso) mot m.paroledar a palavra a alguémdonner la parole à quelqu'unpedir a palavrademander la paroletomar a palavraprendre la parole4 (promessa) paroledar a sua palavradonner sa parolecumprir com a sua palavratenir sa parolefaltar à palavramanquer à sa parole5 (doutrina, ensinamento) parolea palavra de Deusla parole de Dieu{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}a bom entendedor meia palavra bastaà bon entendeur, salut{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}não ser de meias palavrasne point mâcher ses mots{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}palavra de ordemmot d'ordre{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}palavra puxa palavrade fil en aiguille{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}passar a palavrase donner le mot{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}pegar na palavraprendre au mot{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}ser uma pessoa de palavraêtre une personne de parole{{Symbol}}{{/Symbol}}
Dicionário Português-Francês. 2013.
